En cette sombre et froide nuitée qu'est une nuit type de Mars de l'an de grace 2008, j'affirme que " Ugly Betty" est 14,857 fois mieux que " le Destin de Lisa". Et pour venir conforter cette affirmation, voici une démonstration, qui a defaut d'etre véritablement recevable, aura au moins j'espere le mérite d'etre examiné en long et en large!
 
1 er point important à signaler et qui va finalement montrer que j'ecris cette missive en tout etat de neutralité, sans aucun parti pris, c'est que c'est la même chaine qui diffuse ces 2 superproductions qui ne dépareillerais pas dans un vaste champs de navet deja fortement encombré par les " Melrose Place" " Beverly Hills" ou autre connerie du style...
2eme point qu'il faut souligner, c'est que c'est deux séries ont une origine commune. A la base , il s'agit d'une série hyper populaire colombienne. Le concept de base, on prends une actrice genre "bombasse" et on en fait une anti-héroine (marrant ce mot dans un contexte colombien) en la "mochisant" (merci a Rick, démon de Baal pour ce terme pas tellement français mais qui a le merite de bien faire comprendre au blaireau de base le principe). Bref, on en fait un laideron et la colle dans un milieu proffessionel ou elle fait super tache. "Ugly Betty" est la version américaine, " Le destin de Lisa" est la version teutonne.
Donc, pour rentré dans le vif du sujet , j'ai besoin d'un référent de base. Alors je sais que la dite chaine vise plutot une cible usuellement nommé " ménagére de moins de 50 ans", mais dans un esprit de contradiction vicérale, j'ai décidé que mon référent serais une cible plus banal, genre un type qui aurais eut 32 ans il ya a peine quelques jours et qui vivrait dans cette sinistre citée qu'est Brive la Gaillarde. Par contre, ce type serait d'une force colossale, d'une beautée a faire fanée les roses et d'un intelligence insolente, et d'une modestie maladive ( un type qui me ressemblerait quoi! un peu comme mon jumeau mais en moins bien!).
Donc pourquoi, pour notre référent, "ugly betty" mieux: D'abord parce que l'histoire, même si elle a une trame commune, et les personnages sont nettement plus délirant dans la version US que sa consoeur allemande. En effet, dans la version américaine, Betty a un pére mexicain entrée illégalement dans le pays, une soeur un peu nunuche,un patron sexuellement obsédé, la mére de son patron qui est un assasin en cavale, le frére de son patron qui est un transexuelle et qui maintenant et une femme.. compté la dedans une secretaire gourdasse dont seul l'image compte, une rédactrice en chef qui ne cherche qu'a s'emparer du magasine dans lequel notre héroine bosse, un homosexuel qui est l'ame damné de la rédactrice en chef, un comptable amoureux transi... le tout servi dans des situations a la con qui s'enchainent a 100 a l'heure, et vous obtener un tout délirant qui font que même si l'ensemble est tout pourri, le référent est, la bave aux levres et la zapette mollement tenu dans la main, comme hypnotisé par tant de connerie a la seconde. Les seuls pensées du référent sont : " ... p'tain... c'est trop trop con ... faut que je saches."
La version allemande posséde deja pas mal d'ingredients de nullité que peut posséder sa consoeur, mais elle a en plus, cette niaiserie, ce petit gout obsolete, cette petite touche ringarde, ce doux parfum de has been que possede même les plus violentes series allemandes du style de l'innégalable " Derrick" ou du mythique " Le Renard" ( cette derniere est, comme la si bien souligné Rick, démon de Baal et deja auteur du verbe " mochiser", certainement la série la moins télécharger du net!). Bref, la ou Betty peut partir dans une folle poursuite dans le violent métro new-yorkais, avec Lisa les grosses scenes de poursuite se feraient en vélo sur une pente au pourcentage extraordinaire et insurmontable de 1%, l'Alpes d'Huez n'as qu'a bien se tenir!
Maintenant, le second point sur lequel j'insisterais, c'est que c'est la seul série sur les deux en balance que le référent puisse suivre car les horaires de diffusion sont certes tardives mais elles se situent la veille de son jour de "repos" ( le termes repos est entre guillemet puisque le référent est un homme ayant une charge de travail a peine soutenable pour un humain normalement constitué). Et c'est l'esprit vidé que le référent s'avachit au fond de son lit , la tête profondement ancré sur son traversin, qui pue certes mais tellement rassurant pour le référent que c'est la dessus qu'il bave la nuit, les yeux rivé sur la boite qui fait des images et du bruit quand on appuies sur les bons boutons magiques ( je parles de la télé et de la télécommandes pour les moins douées en images poétiques, les débiles profonds et partisans du FN). J'en profites pour ouvrir une parenthese : pourquoi, quand les piles de la télécommande commence a faiblir, on appuies plus fort sur les touches?
" Le destin de Lisa" posséde encore une faiblesse par rapport a sa concurrente : elle a un générique français hyper pourri que pas mal de jambon ( et pas tous de Bayonne) se sont depéché d'aller claqué un peu de fric en CD. En plus, cette insupportable ritournelle passait en boucle au boulot du referent, ce qui n'as pas contribué a lui faire un tant soi peu apprécié cette fiction de haute volée artistique au message politique engagé ( comme dirait une collégue du référent : " y a pas que le physique qui compte... y a aussi la beauté intérieur", réponse du référent : " j'suis d'accord, le probléme, c'est que j'y suis pas tout le temps moi à l'intérieur!"). Alors que dans " Ugly Betty", le générique c'est 3 notes de musique passer en 5 secondes... resultat : pas de quoi faire un bout de CD deux titres et encore moins un album complet type OST ( Original SoundTrack ... oui, le référent touche un peu en anglais!). Donc on peut en conclure que Ugly Betty contribue au pouvoir d'achat du français si malmené en ces temps si difficile!
 
Ces donc pour les points sus-cités, que l'on peut affirmer que " Ugly Betty" c'est d'la balle ( dégonflé certes) et que " Destin de Lisa" c'est d'la m... ( marchez pas dedans ça glisse)! Je remercie mon référent qui m'as beaucoup aidé pour la démonstration ainsi qu'a sa rédaction. Je te remercie toi aussi ami lecteur de l'attention que tu as porté a cette démarche scientifique en espérant que cela t'as ouvert de nouveaux horizons spirituel ( et si tu es une fille super bien gaulé, je t'attendrais le 15 aout au MacDo de Brive-ouest ( en face de Carrouf') pour un rendez vous romantique et plus si affinité. Afin que tu me reconnaisse, je porterais un masque de Fifi ( Riri et Loulou ce sont que des branleurs je trouve!).